Génesis

Rapto de Dina y venganza

¹ Dina, la hija que Lía había dado a Jacob, salió a visitar a las mujeres del país.

² Cuando la vio Siquén, hijo de Jamor el heveo, jefe del país, la agarró, se acostó con ella y la violó.

³ Pero llegó a sentir tal afecto por Dina, hija de Jacob, que se enamoró de la muchacha y trató de conquistar su corazón.

⁴ Siquén dijo a su padre Jamor: «Tómame esa muchacha por mujer».

⁵ Jacob oyó que su hija Dina había sido deshonrada. Pero como sus hijos estaban en el campo con el ganado, Jacob se calló hasta que volvieran.

⁶ Entretanto, Jamor, padre de Siquén, salió para hablar con Jacob.

⁷ Cuando, de vuelta del campo, se enteraron los hijos de Jacob, se indignaron y se enfurecieron por la ofensa hecha a Israel acostándose con la hija de Jacob, algo que no debía hacerse.

⁸ Jamor les dijo: «Mi hijo Siquén se ha enamorado de vuestra hija. Por favor, dádsela por mujer.

⁹ Emparentad con nosotros: dadnos vuestras hijas y tomaos las nuestras.

¹⁰ Así podréis vivir con nosotros. La tierra está a vuestra disposición: estableceos en ella, comerciad y adquirid posesiones».

¹¹ Siquén dijo al padre y a los hermanos de Dina: «Si he obtenido vuestro favor, os daré lo que me digáis.

¹² Pedidme una dote alta, y os pagaré lo que me digáis, con tal de que me deis la muchacha en matrimonio».

¹³ Los hijos de Jacob respondieron a Siquén y a su padre Jamor con engaño, porque su hermana Dina había sido deshonrada;

¹⁴ les dijeron: «No podemos hacer una cosa así, dar nuestra hermana a un incircunciso, pues sería una afrenta para nosotros.

¹⁵ Solo aceptamos con esta condición: que seáis como nosotros, circuncidando a todos vuestros varones.

¹⁶ Entonces os daremos nuestras hijas y tomaremos las vuestras, habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.

¹⁷ Pero si no queréis circuncidaros, tomaremos a nuestra hija y nos iremos».

¹⁸ Parecieron bien sus palabras a Jamor y a Siquén, hijo de Jamor,

¹⁹ y no tardó el muchacho en realizarlo, porque estaba enamorado de la hija de Jacob y él era el más respetado en la casa de su padre.

²⁰ Fueron, pues, Jamor y su hijo Siquén a la puerta de la ciudad, y hablaron así a sus conciudadanos:

²¹ «Estos hombres son pacíficos con nosotros; que habiten en nuestra tierra y comercien en ella, pues la tierra es suficientemente espaciosa para ellos. Tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos las nuestras.

²² Pero solo aceptan habitar con nosotros y ser un solo pueblo con esta condición: que circuncidemos a todos los varones, como ellos están circuncidados.

²³ ¿No serán así nuestros sus ganados, su hacienda y todos sus animales? Asintamos y habiten con nosotros».

²⁴ Todos los que salían por la puerta de la ciudad asintieron a la propuesta de Jamor y de su hijo Siquén. Y fueron circuncidados todos los varones que salían por la puerta de la ciudad.

²⁵ Al tercer día, cuando estaban convaleciendo, dos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron su espada, entraron sin resistencia en la ciudad y mataron a todos los varones.

²⁶ Mataron también a espada a Jamor y a su hijo Siquén; luego sacaron a Dina de casa de Siquén; y salieron.

²⁷ Los hijos de Jacob cayeron sobre los muertos y saquearon la ciudad, por haber sido deshonrada su hermana.

²⁸ Se apoderaron de sus ovejas, bueyes y asnos, y de todo lo que había en la ciudad y en el campo.

²⁹ Se llevaron toda su fortuna, sus niños y sus mujeres, y saquearon cuanto había en las casas.

³⁰ Jacob dijo a Simeón y a Leví: «Me habéis metido en un apuro, haciéndome odioso a los habitantes del país, los cananeos y los perizitas. Yo tengo poca gente; si se reúnen contra mí y me atacan, me destruirán a mí y a mi familia».

³¹ Pero ellos replicaron: «¿Y debería nuestra hermana haber sido tratada como una prostituta?».